Sinopsis

Cuenta la historia de un vendedor de globos de 78 años, Carl Fredricksen, quien finamente consigue llevar a cabo el sueño de su vida al enganchar miles de globos a su casa y salir volando rumbo a América del Sur. Pero descubre demasiado tarde que la mayor de sus pesadillas se ha embarcado también en el viaje: un explorador de la jungla llamado Russell, que tiene 8 años y un optimismo a prueba de bombas.

Selecciona un idioma para reproducir el contenido


Pete Docter Pete Docter Director
Jonas Rivera Jonas Rivera Productor
Ed Asner Ed Asner Carl Fredricksen (voice)
Jordan Nagai Jordan Nagai Russell (voice)
Christopher Plummer Christopher Plummer Charles F. Muntz (voice)
Bob Peterson Bob Peterson Dug / Alpha (voice)
Delroy Lindo Delroy Lindo Beta (voice)
Jerome Ranft Jerome Ranft Gamma (voice)
John Ratzenberger John Ratzenberger Construction Foreman Tom (voice)
David Kaye David Kaye Newsreel Announcer (voice)
Elie Docter Elie Docter Young Ellie (voice)
Jeremy Leary Jeremy Leary Young Carl (voice)
Mickie McGowan Mickie McGowan Police Officer Edith (voice)
Danny Mann Danny Mann Construction Worker Steve (voice)
Donald Fullilove Donald Fullilove Nurse George (voice)
Josh Cooley Josh Cooley Omega (voice)
Pete Docter Pete Docter Campmaster Strauch (voice)
Mark Andrews Mark Andrews Additional Voices (voice)
Brenda Chapman Brenda Chapman Additional Voices (voice)
Emma Coats Emma Coats Additional Voices (voice)
John Cygan John Cygan Additional Voices (voice)
Paul Eiding Paul Eiding Additional Voices (voice)
Tony Fucile Tony Fucile Additional Voices (voice)
Teresa Ganzel Teresa Ganzel Additional Voices (voice)
Sherry Lynn Sherry Lynn Additional Voices (voice)
Teddy Newton Teddy Newton Additional Voices (voice)
Jeff Pidgeon Jeff Pidgeon Additional Voices (voice)
Valerie LaPointe Valerie LaPointe Additional Voices (voice)
Jan Rabson Jan Rabson Additional Voices (voice)
Bob Scott Bob Scott Additional Voices (voice)